Do widzenia Polska!

Here my final post. It's in english, because I thought, that maybe also some not german friends would like to at least understand this last post. =)

Since sunday I'm back in my small village in germany and I already don't know what to do with myself. The last days in Goleniów were just amazing.
I saw a lot of friends for the last time maybe and I had my big premiere and after it my goodbye party. You can not, or maybe you can, imagine, how many things are going around your mind when you are in such a situation.


First of all I was really nervous, because of my premiere, but at least it went quite well. I would like to give you now the youtube link to the video of my performance, but unfortunately the video isn't uploaded yet, but I will post it so or so earlier or later!
Thanks at this point to all my friends and especially to my family. You all supported me so well, not only right before the performance, I mean in general the whole 9 months I spent in poland.
Thanks to my family, because they came on saturday to watch the performance and to spent the goodbye party with me. I was really happy about this.

The second point is, that I realized how fast 9 months can go by and when I was back home it felt like I was just gone for a weekend, but I know that it was longer, because I have already something like a "second life" in Poland. 
I will come back for sure, at least in september I will be in Goleniów again, but hopefully earlier ; ).

Third and last point. Of course I'm also really happy to see all my friends and family again, I missed you a lot in some points and I'm glad to meet you again now.

So there is not much left to say, just a big thank you and Do widzenia! (I'm using the polish word, because there isn't anything like Do widzenia (dt.: Auf Wiedersehen) in english and I really would like to see you again)
 
Kisses and Love from germany!


Frauke

Bye, bye Love!

Heute hat sich auch Jenny auf den Weg nach Hause begeben.

Die letzten Tage war schon alles total komisch, da ein Großteil der Sachen die in unserem Appartement vorhanden waren, ihre waren und daher jetzt verschwunden sind. So viel "Schbiddel" wie Jenny hat, kann man gar nicht im Flugzeug mitnehmen, daher ist praktisch alles in den Keller von einem Freund  verlagert wurden, trotzdem sieht es gerade erschreckend leer in unserer Wohnung aus. Dadurch das Jenny uns nun auch verlassen hat, bekomme ich mehr und mehr ein flaues Gefühl, was meinen Abschied von hier angeht.

Ich mein Jenny, die weint sich dann einfach richtig aus und macht so einen richtig gekonnten Abgang, aber ich kann nun mal nur ganz schlecht heulen, da weiß ich jetzt gar nicht was ich am Tag meines Abschiedes machen soll! =)

Auf jeden Fall weiß ich, dass dieser ganze Tag komplett surrealistisch wird. Wahrscheinlich sitze ich am 27. einfach im Auto und denke irgendwann: "Boah, hatte ich einen komischen Traum gestern!"

Entweder das oder ich entscheide mich doch noch für die Heulerei =)

Fakt ist, dass ich wie schon erwähnt am 26.05. meine eigene Performance aufführen werde. Heute hatte ich die erste Probe mit meinem Boss und diese Probe hat nicht, wie zuerst erwartet, mit einem Streit geendet, sondern war wirklich gut irgendwo. 

Warum ich einen Streit erwartet hatte? Daniel und ich können beide unheimliche Sturköpfe sein und das macht sich in Kombination manchmal nicht so gut. 

Naja, nun aber mal zur eigentlich Aufführung. Hier zuerst mein selbst kreiertes Poster

"Krok po kroku" heißt übersetzt: "Schritt für Schritt", aber meiner Meinung nach klingt's polnisch besser, deswegen werde ich den Titel einfach für immer so lassen, der wird hiermit zum Eigennamen erklärt und somit unveränderlich! =)

Wer sich fragt warum mein Auge auf dem Bild so eine komische Farbe hat, diese Farbe wurde nicht durch Hilfe von Make up oder Fotoshop dort hingezaubert, nein diese Farbe war wirklich zu diesem Zeitpunkt vorhanden.
Warum? Tja, weil wir ein paar Tage zuvor einen Workshop hatten und ich volle Kanüle in ein anderes Mädel gerast bin. Diejenigen, die schon den letzten Eintrag verfolgt haben, wissen das natürlich schon, aber ich habs auch gerne nochmal für die Unwissenden erklärt!

Hier mein kleiner ausgedachter "Klapptext" zur Performance:

Das Chaos ist allgegenwärtig und in jedem Menschen vorhanden. "Krok po Kroku" befasst sich mit diesem Thema und soll verschiedene Szenen aus dem Leben im Chaos darstellen. In Form einer Art Collage präsentiert diese Aufführung vor allem persönliche Gedanken und Gefühle von Frauke Gliemann. Die letztendliche Intention sollte jedoch sein, dass jeder Zuschauer seine eigenen Gedanken und Interpretationen zum Thema und zum Dargestellten findet.

Das wäre die deutsche Fassung der offiziellen Performance-Zusammenfassung.

Wie schon erwähnt ist jeder gern gesehen, der kommen will. Ich kann leider momentan nur keinen weiteren Schlafplätze vergeben. =)

Das soll's erstmal gewesen sein, wahrscheinlich werde ich bis Ende meines Aufenthaltes hier keinen weiteren Artikel verfassen, erst wieder wenn ich in Deutschland bin einen zusammenfassenden über meinen letzten Tag in Polen.

Macht's gut und man sieht sich bald! ; )